A route tree only means something drawn against a specific coverage — set up your offense and defense as two separate units and sketch exactly which receiver beats which leverage.
The american football tactical board lets you represent offensive plays, blitz packages, zone or man coverage, or any scenario with offense and defense on the field, using arrows, lines, zones and text annotations.